アガリクス茸仙生露が「おもてなしセレクション2024」受賞！
アガリクス茸仙生露が「おもてなしセレクション2024」受賞
～世界に向けてアピール出来る仙生露の高い品質が認められました～
Agaricus Mushroom Sen-Sei-Ro reeceives “Omotenashi Selection 2024” Award
～Sen-Sei-Ro’s high quality that can appeal to the world was recognized.
今年、発売から３０周年を迎えるアガリクス茸仙生露（せんせいろ）が、「おもてなしセレクション2024」の受賞商品に選ばれました。
Agaricus Mushroom Sen-Sei-Ro, which celebrates its 30th anniversary this year, has been selected as an award-winning product for Omotenashi Selection 2024.
「おもてなしセレクション」受賞 アガリクス茸仙生露
Sen-Sei-Ro won the “Omotenashi Selection” award.
URL：https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2400-01-071/
おもてなしセレクションについて
About the Omotenashi Selection
おもてなしセレクションは、“おもてなし心”あふれる商品・サービスを世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。受賞商品の認定は、使い手の事を思いやる心遣い、こだわりが感じられるものか？また、外国人の視点で、その魅力が自身の出身国や他の国の人々に対しても伝わるものか？について、日本在住の外国人有識者(世界15ヵ国程度)による現物審査を実施します。
Omotenashi Selection is an award established in 2015 with the aim of spreading Omotenashi products and services around the world. The award-winning products are selected on the basis of whether they demonstrate thoughtfulness and care for their users. Also, from a foreigner’s point of view, can the appeal of the product be conveyed to people in their own country of origin or other countries? The products will be judged by foreign experts living in Japan (from about 15 countries around the world) on the basis of the following criteria.
アガリクス茸仙生露は、日本国内で栽培される高品質なアガリクス茸を原料として製造されています。
Agaricus Mushroom Sen-Sei-Ro is manufactured from high-quality agaricus mushrooms grown in Japan.
アガリクス茸以外に使用されているものは、富士山系で採れるきれいな水と、顆粒製品に使用されるデキストリンのみで、アガリクス茸にある健康に良いめぐみを、便利に、効率的に摂取出来るように設計されています。
Clean water from the Mt.Fuji and dextrin used in the granule product are the only ingredients other than agaricus mushrooms, designed to provide convenient and efficient intake of the healthful benefits of agaricus mushrooms.
仙生露に含まれる栄養分は、アミノ酸、ビタミン・ミネラルなど４６種類にも及び、体づくりや健康づくりには欠かせない栄養をしっかり含んでいます。
The nutrients contained in Sen-Sei-Ro include 46 kinds of amino acids, vitamins and minerals, and other nutrients that are essential for body building and health promotion.
また、特殊な手法でアガリクス茸の大事な部分だけを抽出した「ABMK低分子抽出物」を更に追加して配合しています。
金沢大学などによる数々の研究から、この低分子抽出物がアガリクス茸が健康に良いとされるものの一つと特定。
これだけを贅沢に抜き出したものです。
The product also contains additional “ABMK low-molecular extract” from which only the important parts of the agaricus mushroom are extracted by a special method.
Numerous studies by Kanazawa University and others have identified this low molecular extract as one of the things that make agaricus mushrooms good for health.
日本では、のべ950万人のみなさまに愛飲される仙生露です。
これからは、世界中にのみなさまに、この日本製の素晴らしい食品をお届けしていきたいと考えています。
In Japan, Senjo Rou has been enjoyed by a total of 9.5 million people.
We would like to provide this wonderful food made in Japan to people all over the world.